Le jumelage avec le Bezirk de Moyenne-Franconie

Historique du jumelage entre le Conseil Départemental de la Corrèze et le Bezirk de Moyenne-Franconie

Depuis maintenant 30 ans, le Conseil Départemental de la Corrèze est jumelé avec le Bezirk de Moyenne-Franconie.

Signature le 28 octobre 1994, à Tulle, par le docteur Jean-Pierre DUPONT - Président du Conseil Général - et Gerd LOHWASSER - Président du Bezirk Moyenne-Franconie.

Nom du fichier Type de fichier Poids
Accord de jumelage 1994 Pdf 113.65Ko
Discours de Jean-Pierre DUPONT Pdf 209.68Ko
  • Corrèze est jumelé avec le Bezirk de Moyenne-Franconie

Ce jumelage s'inscrit dans une dynamique engagée individuellement par des communes, des collèges et lycées, dés le début des années 80.

A titre d'exemple, la commune de SAINT-ROBERT fut la 1ère commune jumelée en 1985.

Le département de la Corrèze soutient les appariements et les échanges scolaires particulièrement nombreux dans l'enseignement secondaire mais aussi entre les écoles professionnelles, les échanges de stagiaires, la rencontre franco-allemande de jeunes pendant l'été dans un chalet à Chamonix (rencontres initiées en 1995 avec l'ODCV).

Tous les ans des déplacements ou des accueils de délégations sont organisés dans le cadre du jumelage Corrèze/Moyenne-Franconie et tous les 5 ans les anniversaires du jumelage donnent lieu à des manifestations :

2004
10ème anniversaire
2009
15ème anniversaire
2014
20ème anniversaire
2019
25ème anniversaire
2024
30ème anniversaire

Les jumelages corréziens

De nombreux échanges sont également organisés entre les comités de jumelage corréziens et allemands.

A ce jour, il existe 15 jumelages corréziens avec des communes de Moyenne-Franconie.

1 - ALLASSAC / LEHRBERG
Présidente : Mme Annie FAUGERAS
Téléphone : 06 77 67 46 70
Contacter par mail
Adresse : Mairie d'Allassac
Date de création : 8 juin 2018
Signature du jumelage : 22 juin 2019

Sites Internet :
www.allassac-correze.com
www.lehrberg.de
www.facebook.com/villedallassac
2 - AUBAZINE / COLMBERG
Président : M. Christian LOUIS
Téléphone : 06 14 02 07 66
Contacter par mail
Adresse : Mairie d'Aubazine
Date de création : 2 mai 2012
Signature du jumelage : 22 juin 2013

Site Internet :
https://www.ville-aubazine.fr
3 - BEAULIEU / SCHEINFELD
Président : M. Claude DI RUGGIERO
Téléphone : 06 87 90 31 19
Contacter par mail
Adresse : Mairie de Larche
Date de création : 31 janvier 2014
Signature du jumelage : 31 janvier 2014

Site Internet :
www.larche-correze.fr
4 - BRIVE-LA-GAILLARDE / LAUF

(pas de Comité de Jumelage le suivi est assuré par la Mairie de Brive)

Présidente : Mme Sophie CHAMBON - Chef de Cabinet / Responsable des relations internationales
Téléphone : 05 55 18 17 45
Contacter par mail
Adresse : Mairie de Brive
Date de création : 1985
Signature du jumelage : 11 mai 1985

Sites Internet :
www.brive.fr
www.lauf.de

5 - CHAMBERET / SCHILLINGSFÜRST
Président : M. Gilles CHALARD
Téléphone : 06 67 98 23 86
Contacter par mail
Adresse : Mairie de Chamberet
Date de création : 1989
Signature du jumelage : 1989

Site Internet :
https://www.chamberet.net
6 - CORNIL - SAINTE-FORTUNADE / FLACHSLANDEN
Présidente : Mme Elvira LEMOIGNE
Téléphone : 06 74 61 99 04
Contacter par mail
Adresse : Mairie de Sainte-Fortunade
Date de création : 1er juin 2010
Signature du jumelage : 25 septembre 2010

Sites Internet :
https://www.ste-fortunade19.fr
https://cornil19.fr
7 - DONZENAC / WOLFRAMS - ESCHENBACH
Présidente : Mme Michelle DUMAS
Téléphone : 06 18 95 65 35
Contacter par mail
Adresse : Mairie de Donzenac
Date de création : 5 décembre 1998
Signature du jumelage : 12 août 2000

Sites Internet :
http://www.donzenac.correze.net
https://www.wolframs-eschenbach.de
8 - EGLETONS / UFFENHEIM
Présidente : Mme Elisabeth SOUBRANNE
Téléphone : 06 88 61 09 50
Contacter par mail
Adresse : Mairie d'Egletons
Date de création : 2000
Signature du jumelage : 16 décembre 2000

Sites Internet :
https://www.egletons.fr
https://www.uffenheim.de
9 - FAVARS - SAINT-HILAIRE-PEYROUX / SCHOPFLOCH

Président : M. Alain DELAGE
Téléphone : 06 83 09 24 29
Contacter par mail
Adresse : Mairie de Saint-Hilaire-Peyroux
Date de création : 1er juin 2010
Signature du jumelage : 1er juin 2010

Sites Internet :
http://www.mairie-saint-hilaire-peyroux.fr
https://mairie-favars.fr

10 - LARCHE / UFFENHEIM

informations à venir

11 - NAVES / ORNBAU
Président : M. Dominique MOULY
Téléphone : 07 86 61 90 71
Contacter par mail
Adresse : Mairie de Naves
Date de création : 14 juin 2022
Signature du jumelage : 1er mai 2023

Site Internet :
https://www.naves19.fr
12 - OBJAT / HEILSBRONN
Présidente : Mme Annie PASCAREL
Téléphone : 06 81 97 41 77
Contacter par mail
Adresse : Mairie d'Objat
Date de création : 1989
Signature du jumelage : 14 juillet 1989

Sites Internet :
https://www.objat.fr
https://www.heilsbronn.de
13 - SAINT-ROBERT / OBERREICHENBACH
Présidente : Mme Annie GAUTHIER
Téléphone : 06 32 51 33 23
Contacter par mail
Adresse : Mairie de Saint-Robert
Date de création : 1985
Signature du jumelage : 4 mai 1985

Sites Internet :
https://www.saintrobert.fr/jumelage.html
https://www.facebook.com/profile.php?id=100071734100238
14 - TREIGNAC / NEUENDETTELSAU
Présidente : Mme Irène COIGNAC
Téléphone : 06 86 74 74 05
Contacter par mail
Adresse : Mairie de Treignac
Date de création : 1995
Signature du jumelage : 2 septembre 1995

Site Internet :
https://www.mairietreignac.fr
15 - SEILHAC-MONEDIERES / HILPOLTSTEIN
Président : M. Jean-Marie TRONCHE
Téléphone : 06 84 09 53 96
Contacter par mail
Adresse : Mairie de Seilhac
Date de création : 2000
Signature du jumelage : 16 juillet 2000

Site Internet :
https://jumelagehilpoltstein.blogspot.com

25ème Anniversaire du jumelage



Le 21 juin 2019, dans le cadre de la célébration du 25ème anniversaire du jumelage Corrèze/Moyenne-Franconie, Pascal COSTE, Président du Conseil Départemental de la Corrèze, a accueilli, à l'Hôtel Marbot à Tulle, Armin KRODER, Président du Bezirk de Moyenne-Franconie (2019-2023) et sa délégation.

Cette journée, placée sous le signe de l'amitié franco-allemande et de la convivialité, a été l'occasion de réunir les Maires des communes jumelées, les Président(es) des comités de jumelage. Pour la circonstance, l'arbre du 25ème anniversaire, en l'occurrence un pommier "Goldparmäne", a été offert par Armin KRODER à Pascal COSTE et planté dans le parc de l'Hôtel du département par les deux présidents.

Une plaque a été posée devant le pommier afin de matérialiser durablement l'amitié entre la Corrèze et la Moyenne-Franconie.

La Corrèze en Moyenne-Franconie


En novembre 2022, Le Président Pascal COSTE effectue un déplacement en Moyenne-Franconie pour visiter plusieurs communes jumelées avec la Corrèze et également pour prendre part à l'inauguration du célèbre marché de Noël de Nüremberg où les producteurs Origine Corrèze avaient été invités.

Lors de ce déplacement, un châtaigner de la Corrèze sera offert au Président du Bezirk Armin KRODER.

L'opération de la présence d'Origine Corrèze au marché de Noël de Nüremberg a pu se renouveler en 2023.

30 ans d’amitié franco-allemande entre le Département de la Corrèze et le Bezirk de Moyenne-Franconie

Le Président Pascal COSTE et le Président Peter Daniel FORSTER ont signé officiellement, ce jour, à Neuendettelsau, un renouvellement du partenariat entre nos 2 territoires ; l’occasion de saluer l'extraordinaire réussite humaine et institutionnelle de ce partenariat scellé en 1994 et remercier les comités de jumelage qui font vivre chaque jour la fraternité lors des nombreux échanges amicaux organisés.
Cet anniversaire a aussi été marqué par un échange de cadeaux :

  • Le Département de la Corrèze a offert une création originale végétalisée, produite par des artisans Origine Corrèze, reprenant la symbolique de l’emblème de nos 2 collectivités ;
  • Le Bezirk de Moyenne-Franconie a, quant à lui, offert un banc en bois qui pourra permettre aux visiteurs de l’Hotel du Département « Marbot » de faire une pause agréable à proximité du pommier offert en 2019 pour les 25 ans du jumelage.

Demeurons des artisans de paix et des porteurs d'espoir pour les citoyens et citoyennes de nos deux régions, et, au-delà, de l'Europe unie.

La marque Origine Corrèze s’exporte pour la 3ème année consécutive jusqu’en Allemagne !

Dans le cadre de son jumelage avec le District de Moyenne-Franconie en Bavière, la Corrèze est présente au célèbre Marché de Noël de Nuremberg. Un des plus célèbres du monde, avec plus de deux millions de visiteurs.
Ouverture officielle ce soir avec Pascal COSTE et une délégation d’élus du Conseil départemental aux côtés des artisans/producteurs Origine Corrèze qui présentent une sélection des meilleurs productions et savoir-faire corréziens.
Jusqu’au 23 décembre, dans de magnifiques chalets, 6 ambassadeurs de notre territoire vont gâter les nombreux visiteurs avec de la Corrèze à mettre au pied du sapin.
Entourés des maires, des représentants des comités de jumelages de la Moyenne-Franconie et son président Peter Daniel Forster, accueil et retrouvailles amicales qui rappellent ô combien ces liens sont précieux.